“The girl spoke of love…”
Written by Joyce DiDonato, mezzo-soprano
The word “masterpiece” appears often in my line of business, and while the majority of works I participate in unquestionably fall into that category, there still remains THE Masterpieces: those holy relics of unparalleled genius that have changed the course of the art form entirely. Winterreise is this singular, crowning achievement in song.
And yet, as much as I have always loved the great recital repertoire, it never once occurred to me to personally tackle this mammoth undertaking until, just over a year ago, when Yannick Nézet-Séguin approached me with the bold idea of performing Schubert’s masterful journey together. Naturally, I was compelled to give it great consideration: “But it must really speak to you”, he warned. “You must feel deeply called to enter into this world and live there for some time.”
And so naturally I dove in. Completely. And yet, diligent as I was, I couldn’t quite find my way into the protagonist’s world, despite the utterly compelling journey in front of me. It wasn’t a question of gender – I’m used to donning pants on the stage. No. Instead, a persistent question took hold of me and simply wouldn’t let go: “But what about her?” my heart kept asking.
In most writings about this cycle, authors gloss over her involvement dismissively: “We don’t know much about her,” the papers reveal, and the discussion promptly closes.

Joyce DiDonato as Charlotte with Vittorio Grigolo as Werther in Werther, Royal Opera House. Photo by Bill Cooper
Perhaps it’s my identification with Charlotte in Massenet’s Werther that kept this question front and center in my mind. (I’ve always wondered what happens to her when the curtain comes down. Does she cave in to her passion and follow Werther into his fate of suicide? Does she obediently return to her life with Albert, dutifully, yet completely hollowed-out?)
This girl — this catalyst – that prompts our protagonist to flee his life, to embark on his pilgrimage of sorrow and despair, and to journey into oblivion presumably must know of his departure. She must feel it. She must surely wonder about him … after all, she “spoke of love”. Has she mourned his loss? Has she simply gone about her life as is expected of a girl of her stature? How has she moved forward in her life?
This lingering question provided no resolution in Müller’s poetry, and so I set out to create my own story: what if He sent His last journals to Her before he parted? A tormented and painful a scenario to face, what if His final words arrived to her as a kind of suicide note? What if He wanted Her to understand Him? To feel His pain? To experience His torment and despair? To force her to wander alongside Him? And what if She reads the writings? Word for word. Over and over. (“Ces lettres … ces lettres”, Charlotte screams out.)
What happens to the winter’s journey when we feel it through the heart of the one who was the impetus of such agony and despair? The survivor. The one left behind. What does a singular event look like through the differing eyes of two separate people, two separate perspectives? The lives that have entwined so closely cannot be separated or disregarded so easily.
Perhaps one element of a true masterpiece is that it invites itself to be experienced in new light.
So what about she who spoke of love? This can also be her journey …
Hear Joyce DiDonato and Yannick Nézet-Séguin perform Schubert’s Winterreise on Sunday, December 16.
Resident Update: Writer Robert James Russell
Writer Robert James Russell is a UMS Artist in Residence this season. We’ve asked five artists from across disciplines to take “residence” at our performances and to share the work these performances inspire. Robert shares his experiences on dance, music, and his new novel below:
“When I applied for the UMS Artists-in-Residency program, my goal was to see performances and use that inspiration to craft a new novel. I’m beyond thrilled at the chance to experience wonderful performances and explore the role of music and dance in my work—both of which have always been crucial to my mental health, and to my ability to immerse myself in a project.
So far, I’ve seen the following UMS performances, all radically different from one another—and each has inspired me in vastly different ways:
- Ryoji Ikeda (superposition)
- Mariinsky Orchestra
- Compagnie Marie Chouinard
- eighth blackbird
See, this isn’t just writing a novel, coming up with a story and characters, but in this instance I am creating an entirely new place: a fictional island in Lake Superior, documenting the entire history of the island, of the people that lived (and, in the present of my novel, still live) there. Typically when I write I find some style of music that works for that story and I listen to the same record(s) over and over as I write, never growing tire of the repetition. In this instance, though, since it’s not just story, but history…and this immersion in different types of performances has been utterly liberating:
- superposition taught me, even through the wondrous noise, about the use of silence in my work.
- The Mariinsky Orchestra inspired me to embrace more bombastic/dramatic sections of the story.
- Watching the Compagnie Marie Chouinard showed me how to re-think interactions of characters, how they meet in the story, but also how these characters interact with the island itself.
- eighth blackbird encouraged me to embrace the unexpected—to travel different routes in the storytelling, in the creation of the island’s history, of its inhabitants, and to avoid the predictable…to really dig deep and do something unique.
Each of these performances has taught me re-think what I know about art and inspiration, and they are with me every day when I write. In addition to a seemingly never-ending list of books I flip through daily—various back-issues of National Geographic featuring articles about Isle Royale (used as inspiration); a 1937 manual called Wolf and Coyote Trapping; the unbelievably inspiring/gorgeous Atlas of Remote Islands by Judith Schalansky; others—I am constantly harkening back to each performance, remembering them, and making sure that they are not forgotten. And I am reminded with every word I put down how astonishing and remarkable the performing arts are…how important they are to the production of any art.”
——
Robert James Russell is the author of two upcoming books: the collection Don’t Ask Me to Spell It Out (WhiskeyPaper Press, 2015) and the novel Mesilla (Dock Street Press, 2015). His first novel, Sea of Trees, was published in 2012. He is the founding editor of the literary journals Midwestern Gothic and CHEAP POP. You can find him online at robertjamesrussell.com and @robhollywood.”
Interested in learning more? Read our interview with Robert.
Student Spotlight: Keeping Up with Kyle Abraham
Editor’s note: During the summer of 2014, UMS launched a new 21st Century Artist Internships program. Four students interned for a minimum of five weeks with a dance, theater, or music ensemble that is part of our 2014-2015 season. Sophia Deery is one of these students. She spent the summer in New York with Kyle Abraham and his company Abraham.In.Motion and recounts her experiences below. Abraham.In.Motion brings their innovative choreography to UMS on March 13-14.

Tamisha Guy rehearses “When The Wolves Came In,” which partially draws inspiration from a tragic accident involving wild African dogs at the Pittsburgh Zoo in 2012.
“Sister Sophia!” Sister Sophia – that’s me. “Sister Sophia, could you come here and film this run?” That’s Kyle Abraham, founder, choreographer, and dancer of Abraham.In.Motion, the NYC based-dance company which emerged on the scene in 2006, and became one of the hottest tickets in the city this season with its critically acclaimed two-night program at New York Live Arts in September. I was able to intern with Kyle and the company from July through August of this past summer under the auspices of the newly created 21st Century Artist Internship through the University of Michigan’s University Musical Society. This was a fascinating time to be with the company, not only because it immediately preceded their NYC premiere of The Watershed, and When the Wolves Came In, and would involve helping to plan a major European tour, but because it was – and still is – a time when the company itself was undergoing a major internal transformation.
I came to AIM as they were nearing the end of their two-year residency at New York Live Arts. The residency is a valuable one. It allots a space and funding for a given artist to develop and perform new works in a beautiful building in Chelsea which houses a full theater, offices, and several state of the art studios. For those not familiar with New York Live Arts, it is a non-profit organization that was the result of a 2011 merger between the renowned Bill T. Jones/Arnie Zane Dance Company and Dance Theatre Workshop. In addition to this residency, Kyle had received a MacArthur “Genius” fellowship in 2013, and the company was changing shape from a pick-up model where dancers would work on a project-by-project basis, to a resident company. The difficulty is if you want dancers to make your company their priority, you have to enable them to support themselves. I had the invaluable opportunity to sit in on many meetings about budgets, the hiring of new dancers and staff members, ideas for social media campaigns, and the scheduling of performances that seemed incredibly far into the future. My own administrative tasks included writing up and sharing weekly rehearsal schedules and booking locations for the rehearsals at various dance spaces all over the city… all the while staying in budget. What I witnessed on the administrative side of the internship was, in essence, the growing pains and excitements of a small dance company, moving up to take its place as a major player in the dance landscape.
“I hope it’s good.” Kyle says to me, stretching out across the marley floor, sock-feet splayed, eating the chicken salad I had picked up for him. Rookie-intern that I am, I had made the mistake of forgetting a fork, necessitating a second trip down 6 floors and across the street, back to the deli where the cashier already thought I was crazy for spending 15 minutes trying to decide if I should get regular chicken salad, because they didn’t have the curried kind he had asked for. (The regular was fine, it turned out). I have learned a lot of things about Kyle from working as his intern. He is a very picky eater, enjoys Auntie Anne’s pretzels (original salted) and lemonade, and hates cheese. “I hope it’s good” was not referring to the chicken salad, however, but to the two programs he was rehearsing that day for their upcoming premiere. His openness and self-deprecation leave me wondering if he really cannot see the power of the piece that has left me breathless even after the tenth run. I have learned that it can be hard directing a company of dancers, now no longer all people with whom you graduated from college, but a new, younger group who look to you as a leader. He navigates a fine line between knowing when to adhere to divisions of authority structure that divide dancer and choreographer or artistic director, and when relaxing these divisions and goofing around is essential to group cohesion. I have learned that Kyle likes to send emails ending in a inscrutable “…” which leaves the recipient slightly panicked, wondering exactly what that last implied piece of information was…

Long-time company member, and newly appointed company liaison Matthew Baker (an Ann Arbor native!) leads auditioning dancers through choreography.
“Sister Penda!” Kyle calls in a laid-back drawl, as dancer Penda N’diaye makes her way over. Kyle’s speech alternates between a familiar, affectionate, urban drawl tinged with the occasional “y’all,” which he uses with his dancers, and rapid, academic articulation when he talks about his ideas, inspirations, and influences. These are many, and indicate a cultural and artistic literacy that is wide as it is deep. Born and raised in Pittsburgh and immersed in urban youth street culture, educated at SUNY Purchase where he studied classical and modern dance, then to NYU where he received an M.F.A., a former classical cellist and briefly an employee at the Andy Warhol museum, Kyle’s education, much like his choreography, follows no conventional pattern. Additionally, he is a black, homosexual man, at a time in our country’s history where we are still deciding exactly what it means to be both. It is no doubt because of this unconventional path that Kyle’s choreography incorporates such a variety of styles (ballet, hip hop, contemporary, Graham, etc.), subject matter (Emancipation Proclamation, identity, modern sexuality, apartheid, protest), music (Max Roach, Robert Glasper, Drake, Italian Opera) – and despite the incredible breadth of its spectrum, it always rings true. Every piece comes off like a first person account of a real life experience. Like his speech, they are unaffected, but very effective.

New A.I.M. dancer, statuesque Penda N’diaye, practices on the side during a rehearsal at Gina Gibney Studios.
Kyle expects this same malleability and authenticity from his dancers. His auditions, which I was fortunate enough to witness rather than experience, are a grueling process. When I asked Kyle what he looks for in a dancer, hoping honestly to get some inside-scoop for when I’m back in New York, he said that he looks for someone with dance ability and/or training across several techniques like Graham, Limon, classical ballet, Horton, hip hop, etc. As he ticked off historic dance makers and various techniques, I thought of how broad a dancer’s education has to be nowadays in order to remain competitive and successful in the field. They have to take direction which morphs technical terms like “a la second leap and then lateral T” immediately followed by “hood rat, booty poppin’, gum chewing” into “soldier walks.” This is not a one-trick pony company; indeed fewer and fewer are. Ballet company seasons are increasingly including works by Paul Taylor and Twyla Tharp, making dancers’ versatility vie with their perfect 32-count fouettés among their most marketable skills. Our conversation made me wonder what type of education provides this – how does the modern professional dancer train? I spoke with the company dancers about their various backgrounds and training, and found that many of them had pursued degrees in dance following high school, while others had immediately begun professional careers. Varying backgrounds aside, the common denominator for all of Kyle’s dancers is their intellect. The versatility he demands extends beyond the physical. As evidenced by the myriad sources from which he draws his inspiration, this is a company in which intelligence, and an understanding of the concept of each piece is essential to being able to perform it with integrity.
Two men lunge and shoot their arms up in a high V, fingers in a gesture suggestive of an old time cowboy at a gun show, or perhaps a gang member throwing up his allegiance, but the hands don’t stop there and move immediately into a high fifth position which then travels down the body to first position while their torsos synchronize in a liquid body roll. In my favorite piece, a trio called Hallowed, gospel music fills your ears as you watch three dancers alternate between a slow strut, lazily waving their arms with deadened eyes – and the rapid, aggressive arm gestures of a dance-off, eyes alive with anger or indignation. The first conjures images of paper fans, of hard church benches, of heat, and perhaps a more sinister oppression. The contrast between the two styles of movement seems to me a dramatization of the tension existent between resignation and protest.
These few examples show some of what makes Kyle Abraham unique as a choreographer: there is a story – told in recognizable pedestrian movements which are generic only in the sense that they are universal and recall things the audience has experienced, wished, or feared. Sketched situations of human existence, they allow us to do some coloring in. Seamless transitions from the pedestrian, to modern dance vocabulary, to hip hop and social dance, give the impression that Kyle is not so much juxtaposing contrasting styles of movement, or worlds for that matter, but rather elegantly weaving them together in a new type of concert dance. This is not schoolyard hip hop, nor a purist’s classical dance. While it incorporates elements of both, it also has roots in the real, the commonplace, the grit and injustice, problems we have faced in the past, and those we are grappling with now, and yet simultaneously it transcends them. At once personal and universal, and never more timely, the pair of The Watershed and When the Wolves Came In is like a diary entry written in the curves of spines, the bends of elbows and shifting patterns of light.
To view more of Sophia’s photography, see the gallery below.
Student Spotlight: Could You Repeat That? and Other Stories from Paris
Editor’s Note: Clare Brennan is a junior at the University of Michigan. This past summer she interned for ANRAT, a theater research company in Paris co-founded by Emmanuel Demarcy-Mota, director at Théàtre de la Ville. Their production of Pirandello’s Six Characters in Search of an Author comes to UMS October 24th and 25th.
The summer of 2014 consisted mainly of getting lost. As a first-timer to the grand city of Paris, or to any sort of international travel for that matter, I had incessantly practiced the correct way to ask for directions to the bus stop during my entire eight hour flight. Before I could get a “Bonjour” in edgewise, a bored flight attendant directed me towards my destination in perfect English, and I was on my way.
I’d gladly forget my first trek from the airport to the dorms, dragging my two oversized suitcases across town, but after the jetlag wore off, I started to get the hang of things. I became a lover of maps, discovering the metro system as quickly as possible. That knowledge invariably went out the window as soon as summer construction began. Eventually, I started ending up in the same places, and what was once a completely strange conglomerate of streets started feeling a little more like home.
Once settled in, I dove into the incredible wealth of theater surrounding me. With over 150 professional theaters within its city limits, Paris never let quantity deteriorate quality. One of my first shows was Ionesco’s Rhinocéros at Théàtre de la Ville. I had missed the production when it came to UMS last season, and was so excited when fellow UMS intern Flores Komatsu offered up a ticket to join him. We met at the theater and crossed one of the many bridges that connect the vastly different banks of the river to find a small café for dinner. A group of men of various ages played pétanque, the French equivalent of bocci ball, on a dirt patch next to us, a common pastime on summer evenings. Obviously American, we prattled away, catching up on upcoming projects, book recommendations, and travel plans. Eventually, the couple from Colorado sitting next to us struck up a conversation, and after twenty minutes we had learned the story of their ex-pat daughter and swapped recipes for favorite dishes we’ve discovered. Caught up in conversation, we barely realized we were running dangerously close to curtain time. We sprinted back to the theater and found our seats with just enough time to absorb the atmosphere.
*
I love theaters. Between their velvet curtains and cushioned seats, both actor and audience member gain some security to suspend their disbelief for a while and hear a story. I appreciate that sense of trust that seems built into the walls, and I always try and find it again before every show I see.
At Théàtre de la Ville, the most striking quality I found was its size, housing around 1,500. Our Monday evening show was sold out, and as I looked around, I noticed that most of those in attendance were around my age. In my exploration of the arts at home, I’ve often found truly invested younger patrons more difficult to find. There, young people come to shows, stay for talkbacks, and attend season premieres; Théàtre de la Ville’s season announcement, for instance, packed the house just as tightly as their best-known runs.

Photo: Le Palais de Pape, where “I Am” played during the Avignon Theater Festival in July. Photo by Clare Brennan
The house lights dimmed, and I experienced again what would quickly become one of my favorite culture moments abroad. Before an actor ever sets foot on stage, a score of audience members will audibly shush one another. It will be hard to forget my first experience of this sort, as the majority of hisses were directed at me. Foreign air and a lack of sleep had left me sick for a couple weeks, and, apparently, I thought that the start of the Moroccan acrobatic performance Azimut at Théàtre du Rond Point would be a lovely time for a coughing fit; the surrounding patrons did not. I quickly picked up this less-than-subtle social cue, and by the end of my two months, I was joining in as passive-aggressively as possible. Strong reactions like this were never out of place. At the Avignon Theater Festival, a production of Lemi Ponifasio’s I Am, a World War II homage in dance, produced critical laughter, side comments, even a small exodus after a particularly difficult movement. However, with this piece included, I also never saw a performance without at least five minutes of applause at the close.
*
Seeing theater in a foreign language took a bit of adjustment. Rhinocéros opens with a beautiful monologue. I couldn’t tell you what the first few lines mean now, as I was still looking for surtitles within the first few moments before I remembered where I was. I did have opportunities to try reading French surtitles during a Dutch production of Ayn Rand’s The Fountainhead and a Japanese kabuki style of the Mahabharata. Reading and translating French while listening to another language with which I had no experience left my American brain a little withered, but it did help me to abandon any pretenses I had when I arrived and dedicate a couple of hours to a completely new experience. Or four and a half hours, in the case of the Dutch Fountainhead. (I have to admit, I dozed off for about twenty minutes of that. I read the book in high school, so that counts, right?)
That night, Flores and I left the theater and lingered on the rainy sidewalk with a crowd of theatergoers doing the same. We all shared our thoughts, compared interpretations, raved over actors, and tried to weave our way through the denser moments. We said our goodbyes for the night, and as I turned to leave, I realized that I was pretty disoriented. I was lost in Paris again, but what else was new. Theater abroad left me dizzy and buzzing, not quite sure of where I stood but happy that I was there. I was used to the feeling by now, and there could be worse places to get turned around. Paris is a city for wandering, anyway.
This Day in UMS History: Bill T. Jones & Arnie Zane Dance Company (Jan 22-23, 2010)
Last year UMS had the pleasure of presenting Fondly Do We Hope…Fervently Do We Pray, the 90 minute piece inspired by Abraham Lincoln, created by the Bill T. Jones & Arnie Zane Dance Company. The company was here in Ann Arbor for a week long residency.
Please join us in reviewing some of our very first UMS Lobby posts!
T
he Creative Process Behind “Fondly Do We Hope…”
Keepin’ up with the Joneses: BTJAZ Dance Co. in Residence
People are Talking: Bill T. Jones & Arnie Zane Dance Company
UMS Living Archive Interview: E. Daniel Long (Part One)
E. Daniel Long is one of Ann Arbor’s most beloved music teachers. Above, Mr. Long reminisces about some of his favorite moments on the Hill Auditorium stage and the most important ingredient needed when creating music.
Stay tuned for part two where Mr. Long discusses bringing his students to see performances. His pivotal role in promoting student attendance of live music helped UMS form our Youth Education Department.
UMS Living Archive Interview: Henry & Lana Pollack
You never know WHO you’ll meet at a UMS concert! Take, for example, longtime UMS patrons Henry & Lana Pollack who met during a Choral Union concert in 1960 — and were married three years later in 1963! Both have been leaders in the Michigan community, Henry as a professor of Geology at U-M and Lana through her service in Michigan government and her role as an environmental advocate. We are so honored to have them share their story with us.
UMS Living Archive: Julie Wallace, U-M Alumna
Over the past several years, Julie Wallace has worked as a member of our student staff in the UMS ticket office and in the office of the President, providing enthusiastic and creative support to UMS’s ongoing endeavors. She is a lover of dance and musical theater, and she describes in this video how UMS continued to nurture that love of dance. Julie notes, “I couldn’t imagine college without UMS.”
This Day in UMS History: Laurie Anderson Meets the Great White Whale (Sept. 30-Oct. 2, 1999)
Multi-media dominatrix Laurie Anderson opened the 1999/2000 UMS season with three performances of Songs and Stories from Moby Dick in the Power Center. The piece took Melville’s great novel as its inspiration, with Anderson’s signature penchant for the technological edge highlighted by the debut of the “Talking Stick,” a digital sampling machine that could replicate virtually any sound at a granular level. Anderson’s interest in developing the piece evolved because she was working on a project for high school kids about books with another producer (the project never materialized). She chose Moby Dick, remembering the novel’s obsessive captain, but also remembering, with dread, the incredible detail about the whaling industry and its technical paraphernalia. She was completely captivated by the novel as an adult, read it five times, and began to hear the music and lyricism in the author’s voice. From that experience, she began her largest undertaking in 15 years.
This production was Laurie Anderson’s UMS debut (she has since appeared in 2002 with Happiness and in 2004 with The End of the Moon, and returns in January with Delusion). As a relative newcomer to the staff at that time, I traveled a few months before her Ann Arbor production to see the work in Philadelphia, at the Prince Theater. A night or two before I saw it, the actor playing Captain Ahab miscalculated the edge of the stage and fell into the orchestra pit, breaking his leg. I don’t recall the details of what happened that particular night — I think they canceled the performance — but by the time I arrived in Philadelphia, the actor was back on stage, manipulating his crutches through a surprisingly complicated stage choreography and making it seem as though that had been part of the design from the beginning. It turns out that although Captain Ahab is probably the most famous one-legged captain in literature, Anderson’s team had not considered using crutches until the accident forced the issue. By the time I saw the production in Ann Arbor several months later, the crutches had become an integral prop, perfectly incorporated into the storytelling.
Anderson’s ironic sense of humor permeated Moby Dick. In the program notes for the work, she noted, “Being a somewhat dark person myself, I love the idea that what you look for your whole life will eventually eat you alive.”
This performance brings back so many strong memories for me: how gracious Laurie Anderson was to break from tech rehearsals to give an interview to a public television TV show, how she willingly went to Detroit for a 20-minute interview on WDET, her generosity in allowing selected classes to see a dress rehearsal of the work in tech week. I also remember seeing an internet ticket order come in from somebody who lived in the same small town in Wisconsin where I grew up. This was in the early days of e-commerce, and it was shocking to see an address that was literally down the street from my childhood home, from someone renting an apartment in my late great-uncle’s house. Songs and Stories from Moby Dick was an incredible introduction to Laurie Anderson’s work and an amazing way to kick off the UMS season.
This Day in UMS History: Beverly Sills (September 23, 1977)
This Day in UMS History – September 23, 1977
Hill Auditorium
Beverly Sills, soprano
Charles Wadsworth, piano
Let the Bright Seraphim from Samson–Handel
Un moto di gioia, K. 579–Mozart
Bester Jüngling from Der Schauspieldirektor, K. 486–Mozart
Alleluia from Exsultate Jubilate, K. 165–Mozart
Many artists presented by UMS over its 132-year history have a long and rich history of performances with the organization. Soprano Beverly Sills was certainly no exception. Throughout the 1970s, Beverly Sills made numerous appearances under UMS auspices, culminating with this, her final appearance in 1977, just a few short years before announcing her retirement in 1980.
The late 60s and early to mid 70s were considered the high points of Beverly Sills’ career, as evidenced by her appearance on the cover of Time magazine in 1971, where she was described as “America’s Queen of Opera.” Beverly Sills’ first UMS appearance on January 30, 1971 was also a solo recital with Charles Wadsworth accompanying her on piano. On that particular program, Sills sang three arias from Handel’s opera seria Giulio Cesare. It is interesting to note that in 1966, Sills’ performance as Cleopatra in the New York City Opera’s revival of Handel’s then virtually unknown Giulio Cesare, is what many argue made her an international opera star.
Her final UMS program featured an aria from Handel’s oratorio Samson, considered by many to be one of Handel’s finest dramatic works, as well as three pieces by Mozart: concert aria “Un moto di gioia”, “Bester Jüngling” from the comic singspiel Der Schauspieldirektor (one of the only four vocal numbers in that piece), and “Alleluia” from the final allegro section of Mozart’s religious solo motet Exsultate Jubilate.
Following her retirement from performing, Beverly Sills remained quite active with the New York City Opera, serving on their board until 1991. Following that, she also served as chairman of Lincoln Center until 2002, and then as chairman of the Metropolitan Opera. Beverly Sills lost her battle with lung cancer on July 2, 2007 at the age of 78.
I hope you will take a moment to enjoy the video below and hear for yourself (if you weren’t able to attend any of her UMS performances!) the beauty and purity of tone of Beverly Sills’ voice as she sings one of my all-time favorite Mozart arias “Ruhe sanft, mein holdes Leben” from Zaide.
This Day in UMS History: New York Philharmonic and Seiji Ozawa with Andre Watts (September 21, 1969)
Editor’s note: The New York Philharmonic returns to Ann Arbor for three performances October 9-11, 2015.
September 21, 1969
Hill Auditorium
New York Philharmonic
Seiji Ozawa, conductor
André Watts, piano
Overture to Il Seraglio – Mozart
Concerto No. 3 in d minor for Piano and Orchestra, Op. 30 – Rachmaninoff
Concerto for Orchestra – Bartok
Seiji Ozawa has been in the news often lately, most recently for the celebration of his 75th birthday on September 1 this year, and on his anticipated return to the podium after battling esophageal cancer and undergoing surgery for it in January. Maestro Ozawa has performed six times at Hill Auditorium: he made his UMS debut in November 1966 while music director of the Toronto Symphony (and returned with them the following season in March 1968), came back again in September 1969 for this concert with the New York Philharmonic and Andre Watts, and returned three more times as music director of the Boston Symphony Orchestra in April 1975, March 1983, and February 1996.
At a young 21 years-old in 1969, this concert marked André Watts‘ UMS debut, beginning a rich history of orchestral, chamber music, and recital appearances in Ann Arbor. At the time, his musical career was growing rapidly, having just signed a long-term exclusive contract with Columbia Masterworks Records. Mr. Watts returned to Ann Arbor for three May Festival appearances (1971 and 1976 with the Philadelphia Orchestra and Eugene Ormandy, and in 1992 with the Detroit Symphony and Neeme Jarvi, four recitals (1974, 1982, 1986, and 1988), and two chamber music concerts in 1993 and 1997. Mr. Watts joined the faculty of the Indiana University Jacobs School of Music in 2004.
One of my most memorable orchestral performances in my own concert-going history was in February 2005 when the New York Philharmonic returned to Ann Arbor (for their 13th of 16 UMS appearances) for a performance of one of my favorite symphonies: Mahler’s Symphony No. 5. My first classical recordings were a set of Rachmaninoff’s complete works for piano and orchestra that I “borrowed” from my grandmother’s music collection. Can you imagine how excited I am to hear next month’s Mariinsky Orchestra performances of Mahler Fifth Symphony and Rachmaninoff’s Third Piano Concerto?
A video performance of André Watts performing the Rachmaninoff d-minor Concerto is not available, but you can listen to a clip of his famous (and rare!) “Ossia” Finale here, performed with the New York Philharmonic under the baton of Seiji Ozawa:
You can also purchase the full recording here.
“This Day in UMS History” is an occasional series of vignettes drawn from UMS’s historical archive. If you have a personal story or particular memory from attending the performance featured here — or any memories of the appearances by the New York Philharmonic, Seiji Ozawa, or Andre Watts in Ann Arbor — we’d love to hear from you in the comments!
This Day in UMS History: Single Ticket Day
Today, August 23, is UMS Online Single Ticket Day! As of 10am today, you can purchase tickets for events on our upcoming 2010/11 season on our website. Beginning at 10am on Wednesday, August 25, you can purchase tickets on the phone and in-person at our ticket office at the Michigan League.
The ticket-buying process has seen much change over our 132 years with new developments in technology: the telephone, printers, computers, and most recently, the internet!
In honor of Single Ticket Day, we dug deep into our photo archive to share photos of past Single Ticket Days with you. When viewing the slide show below, click the button on the bottom right to make it full screen, then click “Show Info” at the upper right corner to see captions of the photos.
One of the most exciting things about Single Ticket Day for the UMS staff is hearing what shows you’re excited about. So tell us–what tickets are you buying today?
Need suggestions? Want to try something new? Take a look at some of our Staff Picks here on www.umslobby.org to hear what we’re excited about!
Haven’t seen our Single Ticket Brochure yet? Click here to check it out!
Search Hundreds of Photos… and 100 Years of Concert Programs
Finally–the time has come! Thanks to the Ann Arbor District Library, we launched the beginnings of the UMS digital archive!
UMS President Ken Fischer launched the archive March 14, 2010, with a special talk about UMS’s history. You can watch the whole thing here:
The AADL has digitized the first 100 years of UMS concert programs as well as hundreds of photos from our photo archive. It’s a work in progress, but we couldn’t wait to share it with you.
The AADL is building a searchable database so that we can link all of this great history together. We’re also continuing to scan and tag photos, and making plans to digitize our old-fashioned card catalog of artists and repertoire, so that you can pick your favorite symphony and search for every time it was performed on our stages and by whom!
A quick walk through of the site.
Along the left hand side, you’ll see a menu with a few options:
Browse Programs: Here, you’ll find a comprehensive list of every concert from our first season through the 1978/1979 season. Click on a program, and you’ll see images of the concert program. Click on the images, and they will enlarge and given you an option to view them in full-screen.
Search Programs: Here, you’ll find a simple search box. Type in a keyword: a date, artist, piece title, composer, venue–click “search,” and it will pull up every program that matches your keyword. (Remember–it only covers programs through the 1978/79 season so far.)
Browse Images: My favorite! Scroll down to the search box and type in a keyword–an artist, company, venue–and it will pull up any photos that are tagged with that keyword. For example–if you type in “Bernstein”–you’ll see photos of Leonard Bernstein, photos of the Bernstein benefit, and tons of scanned contact sheets from his Ann Arbor visits (some of which only a few people have ever seen before!). Click on a photo to enlarge it. NOTE: When your search results appear, make sure to click the button under the search box that says “Show all #” as there may be more photos than the three that appear.
We hope you enjoy playing around with the site, and remember, there is MUCH MORE to come! Thanks so much to our great partners at the Ann Arbor District Library for helping us share our history. Stay tuned!
This Day in UMS History: Philadelphia Orchestra with Isaac Stern (May 11, 1963)
This Day In UMS – May 11, 1963
Hill Auditorium
The Philadelphia Orchestra
Eugene Ormandy, conductor
Isaac Stern, violinist
Trumpet Voluntary – Purcell
Concerto in e minor for Violin and Orchestra, Op. 64 – Mendelssohn
Concerto No. 1 in D major for Violin and Orchestra, Op. 19 – Prokofiev
Symphony No. 2 in D major, Op. 73 – Brahms
While virtually everyone recognizes the Mendelssohn violin concerto, Prokofiev’s beautiful first concerto is still somewhat of an unknown piece, eclipsed by his more famous second concerto. As it happens, I became familiar with the piece through Stern’s own recording; I have never heard the entire concerto performed live.
It’s interesting to note the difference which chronological perspective makes on one’s criticism of a piece. For me, first approaching it with late 20th century ears, it sounded modern – stark (a bit reminiscent of the opening of the Sibelius violin concerto with the quiet string background, and possibly of Debussy as well in its tone colors) and perhaps a bit harsh. However, I discovered that when it was first composed, it was rejected as being too Romantic; one critic even damned it as being “Mendelssohnian.” I wonder what such critics made of the hopelessly romantic (and lovely) second movement of the second violin concerto. I also wonder whether Stern viewed the concerto as harking back to Mendelssohn, and whether any similarity (or perhaps difference) was behind his programming the two concerti on the same concert.
Stern, of course, had a long history with UMS, with his first performance in Hill Auditorium in 1947, four years after his Carnegie Hall debut at age 23. He subsequently appeared 11 additional times (five recitals and six orchestral performances), with his last performance in 1992. In 2000, he was presented with the UMS Distinguished Artist Award at the Ford Honors Program.
While a video recording of Isaac Stern performing Prokofiev’s Violin Concerto No.1 isn’t currently available, you can hear Vadim Repin here:
“This Day in UMS History” is an occasional series of vignettes drawn from UMS’s historical archive. If you have a personal story or particular memory from attending the performance featured here — or any memories of Isaac Stern’s many appearances in Ann Arbor — we’d love to hear from you in the comments.
This Day in UMS History: Philadelphia Orchestra (May 6, 1962)
Sunday, May 6, 1962
Hill Auditorium
The Philadelphia Orchestra
The University Choral Union
Thor Johnson, Guest Conductor
Phyllis Curtin, soprano
Lili Chookasian, contralto
Richard Lewis, tenor
Donald Gramm, bass-baritone
Antonin Dvořák’s Requiem Mass, Op. 89
I’m always curious when I stumble across pieces that I’d never heard of. I know and love Mozart’s, Brahms’s, Verdi’s, and Victoria’s Requiems (and know and intensely dislike Berlioz’), but I never knew that Dvořák had even written one. I immediately searched for it on YouTube, and am listening to it as I write this; the Introitus sounds like the Lord of the Rings soundtrack.
If you’re interested in choral music and/or text in music, a fascinating project is to compare different settings of the Requiem text – it’s startling to see how differently composers deal with the exact same text (the Brahms Requiem, of course, is ineligible for that exact comparison, as the text is different ). Such a comparison is equally possible with the mass text – try Mozart’s Great Mass in c minor, K. 427 with Bach’s Mass in b minor and William Byrd’s Mass for Five Voices.
This concert came in the midst of a series of themed concerts with the Philadelphia Orchestra that May. With various conductors and soloists, the orchestra presented all-Beethoven and all-Strauss concerts, along with evenings of music by British, French, and Russian composers. Back in the 1960s, the annual May Festival ended the regular UMS season, with six different concerts in four days (Thursday, Friday, Saturday afternoon, Saturday evening, Sunday afternoon, and Sunday evening). After presenting the Dvorák Requiem at 2:30 pm on Sunday, May 6, the Philadelphia Orchestra returned for an evening performance that featured Richard Strauss’s Don Juan and Ein Heldenleben, as well as his Burleske in d minor for Piano and Orchestra, performed by the great Hungarian pianist György Sándor, who performed in 16 UMS concerts from 1958-1981.
“This Day in UMS History” is an occasional series of vignettes drawn from UMS’s historical archive. If you have a personal story or particular memory from attending the performance featured here, we’d love to hear from you in the comments.
This Day in UMS History: Mahler’s Symphony No. 8 (March 23, 1997)
Hill Auditorium
March 23, 1997
Mahler’s Symphony No. 8
Grand Rapids Symphony
Catherine Comet, conductor
UMS Choral Union
Grand Rapids Symphony Chorus
Grand Rapids Choir of Men and Boys
Boychoir of Ann Arbor
Leafing through the 1997 program book for a March event, this concert struck me because of two things: a letter written by Gerald R. Ford and a picture of Gustav Mahler. Ford, who was the Honorary Chairman of this collaboration between UMS and the Grand Rapids Symphony, recognized with pleasure the cities of Grand Rapids and Ann Arbor, and the organizations that made this evening possible: the Grand Rapids Symphony and UMS.
Even as a professional musician, there’s a shocking amount of music and music history that I simply don’t know. I have performed five Mahler symphonies (1, 2, 3, 5, and 7), but have never heard Mahler 8, arguably his most famous. Shocking, perhaps, but also wonderful to know that music is a well that will never run dry. After spending four hours rehearsing Bartók’s Fourth Quartet yesterday, I listened to his Second Quartet for the first time ever today. So reading these program notes was an educational experience for me.
Mahler 8 combines two very different texts: the medieval Catholic hymn “Veni creator spiritus” (“Come, Holy Spirit”) and a scene from Goethe’s Faust (in German, of course). The program note says:
“[Mahler] saw no distinction between humanism and religion; in the Symphony No. 8 he sought to emphasize the link between the early Christian belief in the Holy Spirit which descended on the disciples like tongues of fire. Goethe’s Faust, on the other hand, tells of man’s ascent into a god-like state, transformed from mortality and led heavenward by the ‘Eternal-Feminine.’ Goethe altered the original version of the legend so that Faust is not damned for his sins, but is redeemed through the power of Gretchen’s love. Mahler explained, ‘the essence of it really is Goethe’s idea that all love is generative, creative, and that there is a physical and spiritual generation which is the emanation of this “Eros.”’ The kinship between Platonic love and the early Christian concept of God’s love – both of them able to create, edify, and redeem – unifies these two diverse texts into a single philosophical expression.”
The great conductor Leopold Stokowski, who conducted the US premiere (1916), compared the experience of hearing it for the first time with the impression Niagara Falls must have had on the first early explorers. Mahler said: “Try to describe the whole universe beginning to ring and resound. These are no longer human voices, but planets and suns revolving.”
The heartfelt nature of this piece is indicated in a final quote from the program note:
“Mahler’s wife, Alma, once remarked, ‘Gustav is always on the telephone to God,’ to which his biographer, Michael Kennedy, added, ‘In No. 8 he was on the hot line.”












